Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Monday, October 19, 2009

Блогтоо орчуулгаа оруулаарай /2/

Unit9-10

1.Намайг залуу байхад цөөхөн жуулчид Инишморд хүрч чаддаг байсан.
2.Тэнд онгоцны буудал байгаагүй.
3.Тэнд жижиг загасчны завиуд байсан.
4.Бидэнд их мөнгө байгаагүй,бид жижиг чулуун байшингуудтай байсан.
5.Сургууль кинотеатрын эсрэг талд байдаг.
6.Көфе банк,шуудан 2-ын дунд байдаг.
7.Хүмүүс 100 жилийн өмнө агаарын бөмбөлөгтэй байсан,харин нисдэг тэрэггүй байсан.
8.Би 2 настай байхдаа ярьж чаддаг байсан,харин тоолж чаддаггүй байсан.
9.Зарим Ромчууд маш баян байсан ба тэд тоосгон байшинтай байсан.
10.Минийхээр бол Индианчууд тэднийг барина.
11.Магадгүй Сандра толгойгоо цохино.
12.Диана 1961 оны 7 сарын 1нд төрсөн.
13.Тэр 2 эгч,1 дүүтэй байсан.
14.Тэд 2 хүүтэй байсан.
15.Түүний амьдрал богино байсан,1997.8.31нд Парист машины осолд нас барсан.
16.AJ ба Howie найзууд болж,Никтэй танилцсан.
17.Та хэзээ хамгийн сүүлд өрөөгөө цэвэрлэсэн бэ?
18.Та амралтаараа хаашаа явсан бэ?
19.Та хэнтэй явсан бэ?
20.Би 2 өдрийн өмнө хамгийн сүүлд өрөөгөө цэвэрлэсэн.

Unit 11-12
1. Тэр паркад машинаараа орж ирээд, цонхоо чангаар хаасан.
2. Тэр машинаа асаах гэж хэд хэдэн удаа орлдсон боловч юу ч болсонгүй.
3. Гэнэт мотороос утаа гарч эхэлсэн.
4. Клэр ба Грэг машинаас хурдан харайж гарч жийп рүү чиглэн гүйсэн.
5. Сайхан өдөр байсан, иймд Ральф морь унахаар шийдсэн.
6. Эхлээд бүх зүйл сайхан байсан.
7. Гэнэт бүх юм буруутсан.
8. Тэр болгоомжтой жолооч байсан, тэр болгоомжтой жолоодсон.
9. Тэнгэр бүрхээд, дараа нь бороо орж эхэлсэн.
10. Тэд маш сайн дуулсан, учир нь тэд сайн дуучид байсан.
11. Хүн бүр тэр зоригтой жаахан хүүгээр маш их бахархсан.
12. LA УБ-ыг бодвол хамаагүй илүү том.
13. УБ LA-г бодвол илүү шуугиантай биш.
14. УБ Токио шиг адилхан үнэтэй.
15. Токио хамгийн үнэтэй хот.
16. Сансэт хамгийн тохитой харагдаж байна.
17. Тэр маш сайхан харагдаж байна, гэхдээ бидэнд хэтэрхий үнэтэй.
18. Сантоини нэлээд хямд ба маш сайхан.
19. Тэр Миконосыг бодвол хамаагүй илүү хямд.
20. Сийвью хотод хамгийн найрсаг ажилтнуудтай.

Unit 13-15
1.Би гэртээ байж TV үзэж байна.
2.Тэр Польшруу 7 цагт нисэх гэж байна.
3.Тэнгэрт хар үүлс байна.
4.Бороо орж байна.
5.Тэр жингээ хасахыг хүсэж байгаа учир заалруу явах гэж байна.
6.Тэр жингээ хасахыг хүсэж байгаа иймд заалруу явах гэж байна.
7.Тэр жингээ хасахын тулд заалруу явах гэж байна.
8.Би даарч байна цонхоо хаая.
9.Зуун жилийн дараа нисдэг машин бий болно.
10.Маргааш бороотой байна.
11.Маргааш бороо орно.
12.Та нийтийн тээвэрийг ашиглах хэрэгтэй.
13.Та яагаад нийтийн тээвэрийг ашиглаж болохгүй гэж.
14.Минийхээр бол нийтийн тээвэрийг ашиглах нь сайхан санаа.
15.Та радио сонсож болно.
16.Та өрөөгөө цэвэрлэх ёстой.
17.Тэр Испанид байж үзсэн.
18.Тэр Испанируу өнгөрсөн жил явсан.
19.Би энд 5 өдрийн турш байж байна.
20.Би энд даваа гаригаас эхлээд байж байна.

Friday, September 4, 2009

Блогтоо орчуулгаа оруулаарай

Unit 1-2
1. Карлос хаанахынх вэ?
2. Тэд бүжигчид.
3. Роза хорин настай
4. Тэд найзууд уу?
5. Диегогийн дуртай спорт хөл бөмбөг.
6. Тэр хөгжимчин үү?
7. Тэр хэдэн настай вэ?
8. Виена Энэтхэг хүн.
9. Ром Италийн нийслэл.
10. Парис хаана байдаг вэ?
11. Варшав Польшид байдаг уу?
12. Бид Бразилчууд биш.
13. Түүний ажил юу вэ?
14. Таны хаяг юу вэ?
15. Тэр бол Америкаас ирсэн миний найз.
16. Энэ бол миний түүхийн багш.
17. Пьер урт хар үстэй.
18. Тэр компьютер тоглоом тоглох дуртай.
19. Тэр гольф маш сайн тоглож чаддаг.
20. Анна том хүрэн нүдтэй.
21. Та Испани хэлээр ярьж чаддаг уу?
22. Би нилээд өндөр ба туранхай.
23. Би цанаар гулгах дуртай.
24. Марио шаргал үстэй юу?
25. Африкийн хүмүүс бараан арьстай ба зузаан уруултай.
26. Хятад хүмүүс хар үстэй нилээд намхан.
27. Би хурдан уншиж чаддаггүй.
28. Та галт тэрэг харж байна уу?
29. Петр компьютер сайн ашиглаж чаддаг.
30. Ази хүмүүс онигор нүдтэй ба жижиг хамартай.

Unit 3-4
1. Хүүхдийн өрөө 1-р давхарт байдаг, харин гараж байшингийн гадаа байдаг.
2. Ил зуух зочны өрөөнд байна, харин шүүгээ байхгүй.
3. Энэ байшин дэлгүүрүүд ба төв замын дэргэд байдаг.
4. Энэ орон сууц нилээд жижиг, гэхдээ их сайхан газарт байдаг.
5. Шатаар уруудаад, том гал тогоо, ил зуухтай зочны өрөө бий.
6. Орон сууц хөргөгч, аяга угаагчтай орчин үеийн гал тогоотой.
7. Унтлагын өрөөнд 2 ор байдаг уу?
8. Гал тогоонд ямарч хөшигнүүд алга байна.
9. Ширээн дээр ваарны өмнө сэтгүүлүүд байна уу?
10. Ханан дээр цэцэгтэй зэрэгцээд зураг байхгүй байна.
11. Ямар хивснүүд ширээн доор байдаг вэ?
12. Нигерт шавар байшингууд өвсөн дээвэртэй.
13. Швейцарт байшингууд модоор хийгддэг.
14. Энэ хавьд маш олон үнэтэй дэлгүүрүүд байдаггүй.
15. Би энэ хавьд орон сууц түрээслэхийг хүсэж байна.
16. Түүний орон сууц 15-р давхарт байдаг ба тэр хотын төвд амьдардаг.
17. Тэр ямар үнэтэй вэ?
18. Тэр хэдэн өрөөтэй вэ?
19. Мангасын зураг бүх сонин дээр байхгүй байна.
20. Энэ бол Анна Бансоны ээж.
21. Миний аав нутгийн эмнэлэгт ажилладаг.
22. Манайх 7 уулаа.
23. Тэр чөлөөт цагаараа рок сонёох дуртай, харин ТV үзэх дургүй.
24. Би хагас сайн бүрт кинонд явдаг.
25. Хэлен миний аавын эгч бөгөөд миний авга эгч.
26. Тадний хүүгийн нэр Дэив.
27. Дэйв TV үзэх дуртай юу?
28. Тэр 1-дэхэд орой босдоггүй.
29. Миний эгч хар үстэй, сайхан хар нүдтэй маш хөөрхөн.
30. Миний ах сайхан харагддаг, гэвч тэр жаахан залхуу ба захирангуй зантай.

UNIT 5-6

1.


Unit7-8

1.Варшавт ямар хүйтэн байгааг та гадарлахгүй.
2.Өнөөдөр цас ихээр орж иймд хүүхдүүд бээлий өмссөн байна.
3.Өнөөдөр салхитай ба бороо орж байна.
4.Хүүхдүүд шинэ жилийн модоо чимж байгаа учир тэд их баяртай байна.
5.Парагад өнөөдөр цаг агаар ямар байна вэ?
6.Сингапурт өнөөдөр хэдэн градус байна.
7.Тэд одоо багшийг сонсож байна уу?
8.Тэр одоо англиар бичихгүй байна.
9.Би наран шарлагийн газарт наранд шарж байна.
10.Британд цаг агаар бороотой гэхдээ өвөлдөө бас маш их хүйтэн ба салхитай.
11.Би өвөлд хамгийн дуртай учир нь би цанаар ихэвчлэн гулгадаг.
12.Танд хэр их сүү хэрэгтэй вэ?
13.Түүнд хэдэн лууван хэрэгтэй вэ?
14.Түүнд ямар ч өндөг хэрэггүй.
15.Та жүржийн шүүс гахайн махан хавчуургатай талх авах уу.
16.Бразилчууд найзуудтайгаа,гэрийнхэнтэйгээ цуг хооллох дуртай.
17.филлипүүд будаагаар ба хан боргоцойн сүүгээр амттан хийдэг.
18.Пицца, хиам зэрэг түргэн хоол финландад их алдартай.
19.Таны захиалгыг авч болох уу?
20.Би гамбургер авч болох уу?