Шинэ үг цээжлэх арга - 2 / Unit 1-10: word-to-word translation/

U10
Осолд орж гэмтэх, цахилгаан гүйдэлд цохиулах, ослоос урьдчилан сэргийлэх, аюулгүйн дүрмийг дагах, хэвлэлд мэдэгдэл хийх, цөөрмийн (тогтсон ус) захад тоглох, хүмүүст урьдчилан сануулах, гар утсаар тусламж дуудах, удирдлагатай холбогдох, олж аварч чадах,

U5
Байгалийн ба хүний гараар бүтсэн гайхамшиг, 700 жилийн настай домгийн дагуу, худаг ухах, 7 гаруй зууны турш, гараар давс ухаж гаргах, байнгын аюул, уурхай руу модон баримал авч орох, сайхан барималтай сүмүүд, хачин хэлбэртэй, давсны аварга том кристаллууд, мартагдашгүй үзмэрүүд,

U8
Эргийн ойр сэлж байгаа халимын сүрэг, далайн мангасын тухай сэтгэл хөдлөм түүх, ажил хэргийг сайжруулахад туслах, түр хугацаанд ганцаараа байх, уснаас өргөх, амьдралынхаа ихэнхийг зарцуулах, элсэнд живж байгаагаа мэдрэх, гүн бодолд орох, машин руугаа яарах, аврагдсандаа санаа нь амрах,

U7
Эрүүл мэндийн яаралтай тусламж үзүүлэх, өмнөө (цаашдын ирээдүйд) сайн албан тушаал хүлээх, эмнэлгийн баг ба тоног төхөөрөмж, хотоос гадагш, нөхцлийг сайжруулахаар ажиллах, нутгийн хүмүүсийг сургах, програм бичиж бүх цагаа барах, дэлхийн тэргүүлэх РС програм хангамж, шинжлэх ухааны тухай унших дуртай байх, буяны байгууллагад их мөнгө өгөх,

U5
Идэх ялгаатай зуршлууд, хоолны дэглэм үргэлж барих, гомдоллох ямар нэгэн зүйлтэй байх, ажлаа солих тухай бодох, гарын алчуураа тогтмол угаах, хогийн саваа хоослох, шархаа боох, буруу хариулт мөнгө өгөх, зарим шинэчлэлийг хийх, үнийг багасгах,

U5
Зааланд хичээллэх, элсэлтийн шалгалтанд бэлэн байх, уурлах, бүтэн цагийн ажил, урт цагаар ажиллах, мэргэжлийн хөтөч, танай зарын дагуу, талархах, сонирхох, цөөхөн алдаа гаргах,

U4
Цэцгийн баглаа, шатаар өгсөх, дуугарч буй цагийн чимээ, гэрэл зурган дээр бичигдсэн, хуримын ой, машинаараа ирж авах, том тод шар агаарын бөмбөлөг, аянга нүргэлэх чимээ, цахилгаан цахих, сандарсан царай

U3
голын эргийн дагуух номын лангуун дээрх ховор ном, өглөөний 8-аас оройн 7 хүртэл нээлттэй байх, сайн чанартай олон төрлийн хувцас, дансандаа их мөнгөтэй худалдан авагч, хүн бүрт тохирох ямар нэгэн зүйл, Английн чанар, үйлчилгээ ба хэв маягийн хамг йн сайн нь, дэлхийн хамгийн тансаг дэлгүүр, салбараа нээх, 7 давхарт тархсан 300 тасаг, 4000 гаруй ажилтныг ажиллуулах

U2
Багийг хөгжмөөр сэрээх, хиймэл дагуултай холбоотой төсөл, бие биедээ туслах, шүршүүрт орох боломжгүй, коллежийн найрал дуунд дуулах, том цэцэрлэгтэй том байшин, их мөнгөтэй байх, цонхны дэргэд суух, сансрын тусгай даалгаврын нийтлэг өдөр, ажилдаа эргээд орох

U1
амралтаараа очих газар, өглөгч ба нөхөрсөгөөрөө алдартай, түүхээрээ бахархах, зузаан цасаар бүрхэгдсэн, ууланд явган аялах, чөлөөт цагаараа хийдэг зүйлс, халуун орны цаг агаар, утсан яргай загас, уламжлалт бүжгийн цэнгүүн үзэх, сайхан сэтгэлтэй хүмүүс

Шинэ үг цээжлэх арга - 1 /Unit 1-2: Sentence translation/

1. Тайланд баян соёлтой, сайхан орон.
2. Түүнийг цаг агаар, далайн эрэг, сүмүүд нь амралтын сайхан газар болгодог.
3. Тай хүмүүс өглөгч, эелдэг зангаараа алдартай нөхөрсөг хүмүүс.
4. Тэд хатуу зорилготой, түүхээрээ бахархдаг.
5. Ли зузаан уруултай, нөхөрсөг инээмсэглэлтэй, хөөрхөн.
6. Бид бусад орон руу аялдаг дараа жил Канадруу аялах гэж байна.
7. Ли бид 2 түүхийн Роял зочид буудалд байрлаж байсан.
8. Таны үс ямар вэ?
9. Таны нүд ямар өнгөтэй вэ?
10. Таны сургууль гэрээс чинь хэр хол вэ?
11. Италийн нийтлэг хоол гоймон, мах саладнаас тогтдог.
12. Өдөр бүр та юу хийх дуртай вэ?
13. Би зурагтаар оройн мэдээ үргэлж үздэг.
14. Тэр ажилдаа ихэвчлэн явган алхдаг. Би ч гэсэн.
15. Тэр загасанд хэзээ ч явдаггүй. Би ч гэсэн.
16. Тэр хэзээ ч кинонд явдаггүй. Би явдаг байсан.
17. Тэр дандаа видео тоглоом тоглодог байсан. Би үгүй.
18. Пауланна урт үстэй байсан, одоо богино шар үстэй.
19. Лиза үнэтэй учир клубт очдоггүй байсан.
20. тэр чөлөөт цагаараа театр руу явах дуртай.